The end ... vsega lepega je enkrat konec ... a ne